jufd217中文剧情介绍:
当他去向那白马道谢——他的幸运是由它而来的——的时候它说:
“我就是那个穷人的灵魂,为了这人的病和殡葬,你是化去了你的全部财产的。而当我看见你是如此地烦恼和危急的时候,我请求上帝允许我来帮助你,这样来报答你的仁慈之心。在以前我曾告诉过你,而现在我再说一遍,对人们要行善不倦啊。”吉安卡先生和跟随他脚步的人
〔西班牙〕嘉布里尔·米罗米罗(Gabriel Miro,1879-1930),西班牙作家,生于西班牙东南部地中海沿岸的安利肯特港,作品带有浓厚而明亮的家乡色彩。
米罗文字感染力极强,本篇充分体现了这一特点。
火车正穿越欧芮回拉一大片平坦的果园。一幕幕的景色相闪而过,有高而浓密的深色苎麻,有果实累累的橘子树,有绿色小山丘上的小径,有简陋、屡经修补的农舍——它们的屋顶像件浅色外套,覆盖在一堆粗糙的木头上,而这些粗木仍保持着原木的自然之美——有狭窄的道路,而在远处,有辆两轮马车,满载香气扑鼻的青草。在榆树荫下,两头母牛,身上沾着排泄物,躺在地上,咀嚼着细嫩的玉蜀黍茎。在这些景物上方是光秃秃的山顶,堆满石头而毫无绿意的山脊一直延伸到果树所在的丰润台地,而在一块一块铺晒果实的地区,地面好像被染成一片一片的红点。一会儿可以看到一条河和被鸭子围绕的磨坊,一片深色的白杨树和桑树,一棵孤零零的棕榈,一座在山墙上钉有十字架的隐士之屋、地平线上一团蓝烟,一条窄小道,一会儿又可以看到两个园丁穿着套裤拿着刀砍伐苎麻、整理橘子丛和小麦田;然后又可以再看到那条河。