印度开挂的大蛇电影剧情介绍:
外界的事情暂时用不到小松龄来操心。
蒲松龄默默吃着越来越粗糙的饭菜,感受到空气中无形散发出的剑拔弩张的气氛,平日里读书和写字愈发刻苦认真起来。
聂小倩陪着他背完了《论语》前五个大篇章。
蒲槃若有空,便给他上课;若没空,便让他自学。
在屋里自学时,蒲松龄习惯拿着书卷翻来覆去地念诵,遇到不理解的句子,将目光看向聂小倩,眼底的求援之色分外明显。
聂小倩对论语的理解也仅限于小学和初中背过的几个句子。
什么“学而时习之不亦说乎”,什么“吾日三省吾身”,什么“温故而知新可以为师矣”……
这些常见的句子,聂小倩勉勉强强还能给蒲松龄解释个大致意思。
但若碰见她也没学过的句子,比如“子曰:不患人之不己知,患不知人也”这种,她则彻底抓瞎了。
这里面的“人之不己知”究竟是“大家不知道自己”的意思,还是“别人不知道自己”的意思?而后面的“患不知人也”又是什么意思?是“而担心不知道别人”的意思吗?
文言文每个字的信息量太大了,而且没有标点符号,语序也跟现代汉语不尽相同,学习起来十分困难。似乎这样解释行得通,那样解释也没毛病,模棱两可,不知其意。