澎堤池电影在线剧情介绍:

创制本民族的文字，是女真文化发展的一个重大标志。女真各部在明初一直通行女真语，使用金代创制的女真文字。但到明中期，女真文字已逐渐为蒙古文字和汉字所取代，“凡属书翰，用蒙古字以代言者，十之六七；用汉字代言者，十之三四”[16]。这样，在实际运用中，就产生了语言与文字的矛盾，正如努尔哈赤所指出的：“汉人念汉字，学与不学者皆知；蒙古人念蒙古字，学与不学者皆知；我国之言，写蒙古之字，则不习蒙古语者，不能知矣。”[17]这种现象，与明末的满族社会极不协调。于是，万历二十七年（1599年）努尔哈赤命额尔德尼与噶盖创制满文，即“以蒙古字，合我国之音，联缀成句”，称为无圈点的老满文。由于老满文缺点较多，以至“上下字雷同无别”，“若人名、地名，必致错误”[18]，因此皇太极于天聪六年（崇祯五年，1632年）命精通满、汉文的达海对老满文加以改进。经达海改进的满文称“有圈点满文”，也称为新满文。满文的创制，对满族的形成和发展产生了积极的作用。